아일랜드의 민요가 미국으로 건너가 남북전쟁때 군가로 쓰였다.
영화에는 게티스버그와 블랙호크다운에 나온다.
우리나라에서는 드라마 파스타의 OST에 쓰였다.

[1]
The minstrel boy to the war is gone,
투쟁을 위해 소년은 떠났네

In the ranks of death ye will find him;
자네는 그날의 열사들 중에서 그 아이를 찾을 수 있겠지

His father's sword he has girded on,
아버지가 물려준 검을 허리에 차고

And his wild harp slung behind him;
그의 하프를 가지고 갔지.

"Land of Song!" said the warrior bard,
그날의 투사가 말했지. "아일랜드여

"Tho' all the world betray thee,
세상이 그대를 배신하더라도

One sword, at least, thy rights shall guard,
적어도 그가 지닌 검은 너희들을 지켜주고

One faithful harp shall praise thee!"
그날 울리던 하프만은 우리들을 찬양할 거라고


[2]
The Minstrel fell! But the foeman's chain
소년은 쓰러졌지만, 압제자의 족쇄는

Could not bring his proud soul under;
그의 숭고한 정신까지 빼앗지는 못했지

The harp he lov'd ne'er spoke again,
그가 사랑했던 하프는 더이상 울리지 못해.

For he tore its chords asunder
압제자가 하프의 줄을 갈기갈기 잘라버렸으니까.

And said "No chains shall sully thee,
하지만 그 소년은 말했지. 어떤 압제도 그들을 짓누를 수 없을 거라고

Thou soul of love and brav'ry
그들은 사랑과 용기의 거룩한 정신이 있고

Thy songs were made for the pure and free
그들의 노래는 순수함과 자유라서

They shall never sound in slavery!
압제자가 있는 한. 하프는 절대로 울리지 않을거라고!


[3 (Alternative)]
The Minstrel Boy will return we pray
소년이 집으로 돌아가길 빌어야지

When we hear the news we all will cheer it,
그렇게 된다면 우리에게도 바랄 게 없지.

The minstrel boy will return one day,
만약 소년이 집으로 돌아가면

Torn perhaps in body, not in spirit.
찢어진 건 그의 육신이지, 정신이 아니라고.

Then may he play on his harp in peace,
그러면 그의 하프는 다시 평화롭게 울릴거야.

In a world such as God intended,
신의 거룩한 명령에 따라

For all the bitterness of man must cease,
인간을 향한 모든 폭정은 그만둬야 하며
 
And ev'ry battle must be ended.
모든 전쟁은 그만둬야 한다고.

사용자 삽입 이미지
























사용자 삽입 이미지

































2012/02/11 23:12 2012/02/11 23:12

댓글을 달아 주세요

분류없음 2011/12/03 22:24

Hallelujah

헨델의 오라토리오 메시아 2부 44번 코러스 할렐루야


합창

파트연습

소프라노


알토

테너

베이스


노엘노엘노엘



전체 음원 다운로드
2011/12/03 22:24 2011/12/03 22:24

댓글을 달아 주세요

 스마트워크
  1. 클라우드를 적극 이용 하기 : 엔드라이브 스카이드라이브 다음클라우드, 개인서버
  2. 메일 액션 : pass reply flag unread
  3. 3C : capture connect celebrate
  4. 2초내로캡쳐 아이디어 주머니
  5. 키보드가 탑재된 단말기
  6. 와이파이 보다 3G가 낫다
  7. Tethering
  8. 타이머 25분씩 관리
  9. 라이프해킹(짜투리 시간 활용) ;메일답장 할일목록뷰 부탁한일점검 메일이나리포트초안작성 단어공부 전화하기
  10. Todo 리스트에 할 일을 넣고 머리를 비우자
  11. 독서후 요점정리하면서 자신의 생각을 !로 표시하기
  12. 원노트 또는 에버노트 활용
  13. MVP insight PT 예제
    • 시장상황의 개요
    • 문제 개선 기회등 시사점
    • 가치제안
    • 시간비용 조직자원활용의 계획
  14. 프리젠테이션 3콤보로 확실하게 말하고 심리적 동감을 불러내기
  15. 공부 ; 오디오북, 영어자막 영화, 관계파악, 트위터나 페이스북
  16. 일을 통해 배우는 자세 (OJT)
2011/04/14 12:51 2011/04/14 12:51

댓글을 달아 주세요

일상 2011/02/06 23:12

아이리쉬 음악

몇달 동안 아이리쉬 휘슬로 연습 했었는데
한계를 느꼈고 빠른 템포도 하고 싶어서 그룹레슨에 참가하기로 했습니다.
KBS의 낭독의 발견에서 세션을 맏고 있는 권병호선생님께 2월19일 부터 배울 생각입니다.
그동안은 기본연습에 충실하고 있습니다.
기회가 되면 연주 영상도 업로드 할 수 있겠죠.

각종 피리의 집 : http://www.futumayo.com/
Futumayo 싸이월드 : http://club.cyworld.com/FUTUMAYO

아이리쉬 밴드 바드 : http://club.cyworld.com/irishbard
아이리쉬 밴드 바드 음악 : http://www.myspace.com/irishbandbard/
바드연주 1 : http://nsyanuk.blog.me/150029074278
바드연주 2 : http://www.cyworld.com/devistyle/226391
바드연주 3 : http://blog.naver.com/pd4web/40067047651

휘슬 사이트 : www.whistles.co.kr
아이리쉬 악기 연주자들의 모임 : http://cafe.naver.com/irishinst
네이버 휘슬러 카페 : http://cafe.naver.com/tinwhistleman

악보 사이트 : http://www.thesession.org/tunes/display.php/211
켈틱공감 (블로그) : http://blog.naver.com/anak1981

2011/02/06 23:12 2011/02/06 23:12

댓글을 달아 주세요

  1. 과장님 안녕하세요~~
    잠시 다녀갑니다~~~

    김호현



https://wiki.ubuntu.com/Kernel/Grub2Testing?action=show&redirect=KernelTeam%2FGrub2Testing


$sudo fdisk -l

mount each to see which /dev/sda has what. Once you done that you need to mount your root 1st, in my case /dev/sda2

$sudo mount /dev/sda2 /mnt

if you ls your /mnt you should see /boot, /dev, /home etc from your HDD. Now mount your /boot in my case it is on a separate partition called /dev/sda1

$sudo mount /dev/sda1 /mnt/boot

Next you need to bind mount all your devices from USB to the HDD...

$sudo mount --bind /dev/ /mnt/dev

chroot into your HDD system and fix things...

$sudo chroot /mnt

now you can run the command grub-install again to install grub to your /dev/sda

$sudo grub-install /dev/sda
$sudo grub-install --recheck /dev/sda



default 부팅 순서 변경

sudo gedit /etc/default/grub
GRUB_DEFAULT 부분을 찾아서 원하는 부팅순서로 변경
주의 할 점은 제일 첫번째 순서는 값이 0부터 시작함

sudo update-grub
재부팅




2010/09/17 14:33 2010/09/17 14:33

댓글을 달아 주세요